In Hamburg sagt man Tschüss….

Nun ist unser „anderes Jahr“ fast vorbei – übermorgen fliegen wir gen USA und Ecuador und daher ziehen Claudia und Berny morgen Abend aus. Berny wird nach unserer Rückkehr noch ein paar Wochen bei uns sein, aber der Doppelte Austausch ist dann vorbei, zumal Maja dann wieder hier sein wird. Es war ein anstrengendes und aufregendes Jahr und natürlich ein besonderes Jahr! Drei Kulturen aus zwei Kontinenten zusammen bringt viele Unterschiede mit sich und wir haben immer noch nicht aufgehört, voneinander zu lernen. Gestern haben Claudia und ich das Fußballspiel Italien gegen Belgien geguckt und da habe ich festgestellt, dass Italiener bei einem Tor nicht Jubeln sondern in die Hände klatschen. Wir werden diese internationale Runde vermissen an unserem Küchentisch und bei den vielen Dingen, die wir zusammen gemacht haben. Und wir werden natürlich ganz besonders Claudia ab morgen Abend vermissen. Ein Blick zurück auf August letzten Jahres zeigt, wie sie in Teilen dieselbe geblieben ist und in Teilen sich sehr verändert hat. Und dann wird uns ihr Hausschuhschlurfen fehlen, ihre Fragen nach deutscher Grammatik, ihre Begeisterung über Dinge in der Schule, ihre Neugier auf alles, was das Leben hier so bietet, ihre Zuverlässigkeit bei allen Absprachen bzgl. Partys etc., ihre Liebenswürdigkeit im Umgang mit uns, ihre Frustrationstoleranz, wenn etwas nicht so lief wie gedacht, ihre laute Musik beim Duschen (v.a. seit sie die Box hat). Da wir wissen, das sie das hier lesen wird, wenn wir weg sind heisst es nun: In Hamburg sagt man Tschüss, das heißt auf Wiedersehen…. Und das werden wir, 2017 in Italien, es sei denn, sie hält es nicht aus und kommt vorher mal wieder hierher in ihr zweites zu Hause.

Tschüss Claudia, mach es gut, du wirst uns fehlen!